Scroll down for english
Über den Top of The World Highway reisen wir das erste Mal in unserem Leben in die USA ein. Dieser Highway ist eigentlich eine eher kleine Bergstrasse, die durch sehr schöne, hügelige Landschaft führt. Die Grenzbeamten sind sehr freundlich und wir haben den Eindruck, dass sie sich über etwas Betrieb in dieser verlassenen Gegend freuen.
In Alaska unterwegs zu sein unterscheidet sich doch recht deutlich vom Reisen in Kanada. Entlang unserer Route sind überall Schilder zu finden, mit Hinweisen, was erlaubt und vor allem was nicht erlaubt ist. Da wir in der Hauptsaison unterwegs sind, treffen wir auf grosse Massen von Touristen.
In Alaska und auch in den «lower 48» Staaten sind wirklich enorm viele Camperfahrzeuge unterwegs. Einheimische erklären uns, dass seit den Covid-Massnahmen viel mehr Leute im Camper unterwegs sind, genau wie bei uns. Wir haben ja genügend Zeit und fahren in der Regel auf kleinen Landstrassen und abgelegenen Pisten.
Im September wird es in Norden und in der Höhe schon sehr kühl bis kalt. Ausserdem regnet es entlang der Küste von Alaska sehr viel. Es gibt Ortschaften mit durchschnittlich 300 Regentagen pro Jahr. Wir fahren deshalb langsam Richtung Süden. In Montana dem Missouri entlang, in Wyoming und insbesondere in Utah erleben wir wunderbare Landschaften bei sehr angenehmen Temperaturen (und ohne Mücken).
Ende Oktober stellen wir unser Fahrzeug in Las Vegas in eine Halle und sind für eine Woche als «Backpacker» unterwegs. Wir besuchen für ein paar Tage New Orleans und machen einen Zwischenstop in New York bevor es wieder zurück nach Hause geht. Wir freuen uns, Etienne, die Familie und unsere Freunde zu sehen.
Brigitte & Daniel
English
We enter the USA for the first time in our lives via the Top of The World Highway. This highway is actually a rather small mountain road that leads through very beautiful, hilly landscape. The border officials are very friendly and we get the impression that they are happy to see some activity in this deserted area.
Being on the road in Alaska is quite different from traveling in Canada. Along our route there are signs everywhere, with information about what is allowed and especially what is not allowed. Since we are traveling in the high season, we meet large crowds of tourists.
In Alaska and also in the «lower 48» states there are really enormous numbers of camper vehicles on the road. Locals explain to us that since the Covid measures, there are many more people in campers, just like in Switzerland. We have plenty of time and usually drive on small country roads and remote dirt roads.
In September it already gets very cool to cold in the north and at high altitude. Therefore we drive slowly south. In Montana along the Missouri, in Wyoming and especially in Utah we experience wonderful landscapes at very pleasant temperatures (and without mosquitoes).
At the end of October we put our vehicle in a shed in Las Vegas and are on the road for a week as «backpackers». We visit New Orleans for a few days and make a stopover in New York before heading back home. We are looking forward to seeing Etienne, the family and our friends.
Brigitte & Daniel
